Recycle ton armoire

English message will follow

Le PAC de l'école Cousteau organise une collecte de fonds:

Recycle Ton Armoire
“T-shirts & Tales” 
Sale - Vente 

Nous vous invitons à apporter
vos vêtements et livres pour enfants,
légèrement usagés, d'ici le lundi 22 février.

Venez profiter de belles aubaines à l'occasion de
notre vente "recycle-vends-donne" à l'école Cousteau:
les jeudi 25 et vendredi 26 février 2016
de 8h30 à 17h.

Une vente de livres à 1$, sur le modèle de la vente des gâteaux,
aura lieu pour les enfants à l'école, le vendredi 26 février.

Les vêtements invendus seront donnés à l'association
Immigrants Service Society of BC http://www.issbc.org 

Voilà une bonne occasion d'expliquer aux enfants qu'ils peuvent donner
des vêtements et des livres qu'ils ont appréciés mais dont ils n'ont plus besoin.

Si vous désirez apporter votre aide en tant que bénévole,
veuillez vous inscrire sur Signup Genius.

---

Cousteau PAC fundraiser:

Recycle Ton Armoire
“T-shirts & Tales” 
Vente - Sale

Please bring in children’s gently used books
books and clothing by Mon, Feb 22.

Then, come and find fantastic deals during our 
Recycle-Sell-Donate Event at Cousteau School:
Thurs, Feb 25 and Fri, Feb 26
8:30am - 5:00pm

A kids "$1 Book Sale" in a "Bake Sale" format 
will be at school, Fri, Feb 26.

Remaining clothes will be donated to the 
Immigrants Service Society of British Columbia http://www.issbc.org 

This is a great opportunity to talk to children about donating things

 they enjoyed and no longer need.

Find volunteering for this event on Signup Genius.