English message will follow.
Chers parents,
À l’occasion de la semaine de rencontre parent-enseignant et à l'initiative du CAP, l’école Cousteau organise une vente de livres neufs en français, du 3 au 5 février 2016, toutes les après-midis à partir de 14h30. Venez rencontrer Mme. Evelyne Neijens de ChouetteBooks qui saura vous conseiller sur les livres les mieux adaptés à votre enfant.
Une partie des recettes de cette vente sera reversée à l’école sous forme de livres acquis par la même occasion. De plus chaque enseignant fera connaitre une liste de livres utiles à leur classe pour vous donner l’occasion de les acheter et en faire don à la classe de votre enfant. Les chèques, l’argent en espèce et les cartes de crédit seront acceptés mais pas les cartes de débit.
En espérant vous voir nombreux à cette vente.
Dear Parents,
Taking advantage of
the parent-teacher meeting week, and on the PAC's initiative, Cousteau school is organizing a sale of new
books in French on Feb. 3rd to 5th, 2016 from 2:30pm.Come
and meet Ms. Evelyne Neijens of ChouetteBooks who will advise you on the most
suitable books for your child. Part of the proceeds from this book sale will be
returned to the school through books acquired on the same occasion. Moreover,
each teacher will publish a list of books they would like to obtain for their
class, giving you the opportunity to buy them on their behalf. Cheques, credit
cards and cash will be accepted, but no debit cards.
Looking forward to
meeting you all at this event.
