English message will follow.
La Lettre de L'École Cousteau fait peau neuve et devient un blog !
Tous les articles que nous souhaitons vous communiquer durant cette année scolaire seront désormais publiés sur ce blog mis à jour régulièrement.
Il est de votre responsabilité de venir le consulter fréquemment pour être au fait des dernières informations. Vous pouvez également fournir votre adresse email dans le champs prévu à cet effet afin d'être informé de chaque mise à jour.
Tous les articles sont accessibles via l'onglet "ARTICLES" par ordre antichronologique. Le menu "Archives" permet d'accéder aux articles par date de publication. Ils peuvent également être accessibles par le menu "Catégories" correspondant au(x) thème(s) des articles.
Ce blog intègre également notre calendrier scolaire (aussi disponible sur notre site internet). C'est par ce biais que vous pourrez prendre connaissance des différents événements de l'année scolaire. En revanche, le système ne permet pas de vous informer automatiquement des mises à jour dans ce calendrier. Vous devrez donc le consulter régulièrement.
Nous sommes persuadés que ce blog permettra une communication plus instantanée et plus fine, et sera en un mot, adapté à chacun d'entre vous.
Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, d'excellentes vacances et continuons d'être à vos côtés pour mieux préparer notre prochaine rentrée scolaire.
Bien à vous.
Le Directeur et l'équipe administrative
Ce blog intègre également notre calendrier scolaire (aussi disponible sur notre site internet). C'est par ce biais que vous pourrez prendre connaissance des différents événements de l'année scolaire. En revanche, le système ne permet pas de vous informer automatiquement des mises à jour dans ce calendrier. Vous devrez donc le consulter régulièrement.
Nous sommes persuadés que ce blog permettra une communication plus instantanée et plus fine, et sera en un mot, adapté à chacun d'entre vous.
Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, d'excellentes vacances et continuons d'être à vos côtés pour mieux préparer notre prochaine rentrée scolaire.
Bien à vous.
Le Directeur et l'équipe administrative
_________________________________________________________________________
The Newsletter of Cousteau School has been revamped and becomes a blog!
Every articles we want to communicate to you during this school year will now be published on this blog that will be updated regularly.
It is your responsibility to come and read it frequently in order to be abreast with the last news. You can also submit your email address in the provided field in order to be informed about any update.
All the articles are accessible via the "ARTICLES" tab in reverse chronological order. The "Archives" menu allows to access them by publication dates. They can also be accessible through the "Category" menu (theme(s) of the articles).
Our scholastic calendar is also available in this blog (the same as on our website). All the school year events will be added in this calendar. Nevertheless, the system is not able to inform about updates in the calendar. So you will have to visit it regularly.
Our scholastic calendar is also available in this blog (the same as on our website). All the school year events will be added in this calendar. Nevertheless, the system is not able to inform about updates in the calendar. So you will have to visit it regularly.
We are convinced this blog will allow a faster and sharper communication and will suit everyone.
We wish you an excellent summer break and we keep on escorting you to better prepare the coming back-to-school.
Best regards,
The Principal and the Administration team
We wish you an excellent summer break and we keep on escorting you to better prepare the coming back-to-school.
Best regards,
The Principal and the Administration team
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
3657 Fromme Road, North Vancouver (BC), V7K 2E6
Tel: +1-604-924-2457
Fax: +1-604-924-4483
info@cousteauschool.org
www.cousteauschool.org