English message will follow.
Chers parents,
Nous tenons à vous rappeler l'organisation spéciale de la dernière semaine de classe, du 14 au 17 décembre 2015, avant les vacances de Noël :
- Lundi 14 décembre : dernier jour pour les Clubs et l'étude surveillée
- La garderie (matin et après-midi) et le bus scolaires continuent du lundi 14 au jeudi 17
- Jeudi 17 décembre : dernier jour d'école pour les enfants / Fête de l'hiver de 12h45 à 14h50
Dear parents,
We want to remind you the organization of our last week, from December 14th to 17th, just before the Christmas break:
- Monday, December 14th: last day for Clubs and Study group
- Before & after school care service and school bus service are still operational, from Monday 14 to Thursday 17
- Thursday, December 17: last school day for the children / Winter celebration from 12:45pm to 2:50pm