2016-04-29
2016-04-21
The Great Canadian Race Mail
English message will follow
Bonjour à tous !!
Nous envoyons aujourd'hui des courriers à travers tout le Canada !!
Nous avons en effet reçu la semaine dernière un courrier du Québec nous invitant à participer à la Grande Course du Courrier Canadien...
Alors, nous avons voulu à notre tour visiter le pays par les lettres : Yukon, Alberta, Québec, Colombie-Britannique, Saskatchewan mais aussi
Nunavut !
Entre deux cours de grammaire et d'histoire, nous nous connectons aux écoles francophones du Canada et explorons sa grandeur !
Nos lettres vont voyager.... et nous aussi avec elles !!
La Classe de CM2 de M. Franck TAVARES
Nous envoyons aujourd'hui des courriers à travers tout le Canada !!
Nous avons en effet reçu la semaine dernière un courrier du Québec nous invitant à participer à la Grande Course du Courrier Canadien...
Alors, nous avons voulu à notre tour visiter le pays par les lettres : Yukon, Alberta, Québec, Colombie-Britannique, Saskatchewan mais aussi
Nunavut !
Entre deux cours de grammaire et d'histoire, nous nous connectons aux écoles francophones du Canada et explorons sa grandeur !
Nos lettres vont voyager.... et nous aussi avec elles !!
La Classe de CM2 de M. Franck TAVARES
Hello everyone
!!
We now send mail
across Canada!!
We have indeed received last week a letter
from Quebec inviting us to participate in the Great Canadian Race Mail ...
So , at our turn
we wanted to visit the country by the letters: Yukon , Alberta , Quebec ,
Ontario, British Columbia , Saskatchewan , but also Nunavut!
Between two
classes of grammar and history, we connect with Canada's francophone schools
and explore its grandeur !
Our letters will
travel across the country .... and us with them !!
From Grade 5 - M. Franck TAVARES
2016-04-11
Dates à retenir pour le 3ème trimestre - Up-coming events 3rd semester
Chers parents,
Voici les dates à retenir pour les événements prévus pour le 3eme trimestre. Veuillez les noter dans votre agenda pour ne pas les manquer Vous pouvez toujours consulter le calendrier de l’école qui figure sur le blog.
Soirée dansante de la communauté Cousteau : Ven. 29 avril 2016 à 18h30
La tournée des artistes : Jeudi 5 mai 2016 de 17h00 à 19h00
La semaine de la musique : du 9 au 13 mai 2016
Fun Run : Dimanche 29 mai 2016
La journée sportive/pizza : Vendredi 3 juin 2016
La cérémonie de graduation pour les GS et CM2: Vendredi 17 juin
La Kermesse : Vendredi 17 juin 2016 de 15h30 à 19h00 (Noter qu’en raison de la Kermesse tous les clubs sont annulés. Une garderie sera en place, mais nous suggérons aux parents de venir récupérer leur enfants le plutôt possible afin qu’ils puissent participer à la Kermesse)
La cérémonie de graduation du collège : Mardi 28 juin 2016
Dear parents,
Here are important dates of some up-coming events during this 3rd semester. Please mark them on your calendar so you won’t miss them. You can always consult the school calendar on the blog.
Fun night with the Cousteau community: Fri Apr 29th from 6:30pm
Talent show: Thu May 5th 2016 from 5:00 to 7:00pm
Music week: From May 9th to May 13th 2016
Fun run: Sun May 29th 2016
Sports day/pizza day: Fri Jun 3rd 2016
KG and grade 5 graduation day: Friday June 17th
School Fair: Fri Jun 17th from 3:30pm to 7:00pm (Please note that because of the School Fair all clubs are cancelled. An after school care is in place, however we suggest parents to please pick-up their child the earliest possible so they can start enjoying the school fair.
College graduation day: Tue Jun 28th 2016
2016-04-07
Diner dansant de la communauté Cousteau - Fun night of the Cousteau community
English message will follow
Chers parents,
C'est à notre tour de nous amuser!
Reunissons nous tous autour d'un bon repas, de la dance (incluant un show de dance du ventre) et de la bonne musique...
Marquez la date dans votre calendrier: Vendredi 29 avril 2016
Lieu: Semiramis, Lebanese cuisine
Adresse: 1323 Robson Street 1st floor
Ouverture des portes: 18h30
Prix: 55$/personne
Pré-vente jusqu'au 12 avril: $100 pour 2 personnes
Inclus: Dinner (hors d'oeuvre, plat principal, dessert) + 1 consommation + spectacle de dance du ventre + DJ
Parking: 4$ prix fixe (parking sous le restaurant)
Achetez vos tickets sur Munchalunch sous la rubrique fundraising avant le 22 avril 2016.
Récupérez vos billets auprès d'Anais le 25 avril ou ils vous seront envoyés dans la lunch box de votre enfant.
Amenez vos tickets pour gagner des prix .
Pour de plus amples questions, contactez Yara Schoucair: (604) 562 7843
ou E-mail: yara.melki@gmail.com
ou E-mail: yara.melki@gmail.com
Au plaisir de vous voir !
Dear Parents,
It's time for us to take a little fun break !
Let's get together around good food, great dancing (including a belly dancing show) and fun music...
Save the date : Friday, 29th of April 2016
Place : Semiramis , Lebanese cuisine
Address : 1323,Robson Street 1st floor
Door open : 6:30 pm
Prices: $55/person
Early Bird special until Apr 12th 2016: $100 for two
Includes : Dinner(mezze+main dish+desert) +1drink + belly dancer show +DJ
Parking : $4 flat price (underground parking)
Buy your tickets on Munchalunch under the fundraising tab before April 22nd.
Pick up your tickets from Anais on April 25th or it will be put to your kids lunch box.
Bring your tickets to the restaurant to win door prices.
NO assigned seating.
Let's make it a memorable night !
2016-04-06
Prix Bulles de Cristal - Apéro littéraire
English version will follow
Les élèves de CM2 et la classe de 6ème ont
participé au concours littéraire ''Prix Bulles de Cristal''.
Le mardi 8 Mars 2016, ils ont participé à un apéro
littéraire à la bibliothèque pour choisir leur BD préférée parmi les 4
proposées pour cette édition 2016.
En plus de cela, les élèves ont participé à deux
concours annexes: affiche et vidéo.
Voici quelques photos et un lien youtube vers la
vidéo participante:
Students of
Grade 5 and 6 participated in the literary competition ''Price Bubbles Crystal''.
http://www.prixbullesdecristal.com/?q=objectifs
On Tuesday, March 8, 2016, they participated in a literary exchange at the school library to choose their favorite among the 4 comics proposed for this edition, 2016.
In addition, the students participated in two other contest: poster and video.
Here are some photos (above) and a youtube video link:
http://www.prixbullesdecristal.com/?q=videos
2016-04-04
Prochain café des parents
Chers Parents,
Vous êtes TOUS les bienvenus au prochain Café des parents organisé par le CAP (Comité Action Parents), le mercredi 26 avril de 9h à 11h en salle des maîtres.
En espérant vous voir nombreux.
Dear Parents,
Your are ALL very welcome to our next 'Café des Parents' organized by the PAC (Parent Action Committee) on Wednesday, April 6th from 9am to 11am in the Staff room.
Inscription à :
Commentaires (Atom)