Chers parents,
L’école Cousteau profite de l’arrivée du temps des fêtes pour organiser une vente de livres neufs en français, le vendredi 18 novembre 2016 à partir de 9h00. Venez rencontrer Mme. Evelyne Neijens de ChouetteBooks qui saura vous conseiller sur les livres les mieux adaptés à votre enfant.
Une partie des recettes de cette vente sera reversée à l’école sous forme de livres acquis par la même occasion. De plus chaque enseignant fera connaitre une liste de livres utiles à leur classe pour vous donner l’occasion de les acheter et en faire don à la classe de votre enfant. Les chèques, l’argent en espèce et les cartes de crédit seront acceptés mais pas les cartes de débit.
En espérant vous voir nombreux à cette vente.
SOIRÉE COUSTEAU DE DÉGUSTATION DE VIN
BIENVENUE AUX
PARENTS DE L’ÉCOLE COUSTEAU! Vous êtes invités à venir partager un agréable moment
en compagnie de parents et enseignants de l’école Cousteau. Vous aurez
l’occasion de tisser de nouveaux liens et de déguster quelques bons vins
choisis par notre sommelière Sandrina Saldanha. Les fonds recueillis serviront
à financer le projet de rénovation de la bibliothèque. Laisser donc vos enfants
à la maison et venez nombreux à cette soirée.
Date : Vendredi 25 novembre à 19h
Adresse : West Vancouver (adresse exacte figurera
sur le ticket)
Tickets : En vente sur l’onglet
« fundraising » de Munchalunch (cliquez ici) $40/personne jusqu’au 21 novembre. Récupérez
vos tickets auprès d’Anais après le 21 novembre
Tickets dernière
minute : disponible
auprès d’Anaïs, $45/personne jusqu’au 23 novembre par chèque uniquement (à
l’ordre de COUSTEAU PAC)
Dear Parents,
With the Holidays season fast approaching, Cousteau school is organizing a sale of new books in French on Friday November 18th 2016. Come and meet Ms. Evelyne Neijens of ChouetteBooks who will advise you on the most suitable books for your child.
Part of the proceeds from this book sale will be returned to the school through books acquired on the same occasion. Moreover, each teacher will publish a list of books they would like to obtain for their class, giving you the opportunity to buy them on their behalf. Cheques, credit cards and cash will be accepted, but no debit cards.
Looking forward to meeting you all at this event.
COUSTEAU
WINE TASTING NIGHT
WELCOME PARENTS OF COUSTEAU! We would like to invite you to a special
night for parents and teachers to socialize, make new friends and enjoy an
evening sampling amazing wines from around the world especially chosen by our
very own in-house sommelier Sandrina Saldanha! Proceeds from this event will used
to finance the library renovation project.
With that in mind, leave the kids at home and join us for this exciting
event! We hope to see you there!
Date: Friday, November 25, at 7:00 PM
Place: West Vancouver (address to be provided
on ticket)
Tickets: on sale on the fundraising tab
of Munchalunch (Click here) $40/person by Mon. Nov 21. Ticket to be picked
up with Anais after Nov 21.
Last
minute tickets: available
with Anais, $45/ person by Wed. Nov 23, cheques only (written to COUSTEAU PAC)
