English message will follow.
Mardi 1er Date limite pour
- les inscriptions en ligne
- au service de bus scolaire - Cliquez ici pour accéder au formulaire.
- les paiements
- de la participation des familles de 450$ (voir avec Anna Olivier)
- du restant des frais de scolarité selon le plan de paiement retenu (mensuel, trimestriel ou en totalité) – Tous les chèques postdatés doivent être fournis (voir avec Anna Olivier).
- des activités extra-scolaires (voir avec Anaïs Golshani, notre réceptionniste à info@cousteauschool.org)
- du service de bus scolaire (voir avec Anaïs Golshani)
- retourner les dossiers d'inscription de vos enfants si vous ne l'avez pas encore fait. Merci également de nous transmettre les informations manquantes aux dossiers de vos enfants (voir avec Yann Bouron, notre administrateur à administration@cousteauschool.org).
- retourner la dernière page complétée et signée du Guide des Parents 2015/2016 (voir avec Yann Bouron).
Lundi 7
Date limite pour l'inscription aux services de garderie exceptionnels offerts les mercredi 9 et jeudi 10 septembre (réunions d'informations aux familles - voir plus bas).
Veillez à enregistrer votre (vos) enfant(s) auprès d'Anaïs à la réception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457).
Mardi 8 Rentrée des classes pour tous !
- 8h43 pour les collégiens (6ème à 3ème) - Accueil en classe à partir de 8h30
- 8h55 pour les Grandes Sections de Maternelle et l'Élémentaire (CP à CM2) - Accueil dans la cour des Maternelles à partir de 8h45
- 9h pour les Moyennes Sections de Maternelle - Accueil dans les classes à partir de 8h45 (rez-de-chaussée)
- 9h ou 11h pour les Petites Sections de Maternelle - Accueil dans les classes (rez-de-chaussée)
Fin des classes :
- 15h15 : de la Maternelle (PS-GS) jusqu'au CM2
- 15h30 : pour les collégiens
- horaires spécifiques chaque jour pour les Petites Sections de Maternelle (communication à venir)
Pas de repas chauds les mercredis jusqu'à mise en place du service (fin septembre).
Service de garderie ouvert :
- le matin : de 8h à 9h
- l'après-midi : de 15h30 à 17h30
Réservez directement auprès d'Anaïs à la réception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) si l'utilisation du service de garderie diffère du trimestre.
Service de bus opérationnel dès le matin (voir les horaires à chaque arrêt en cliquant ici / N'oubliez pas de réserver en ligne une place pour votre (vos) enfant(s)).
Attention : soyez au moins 5 minutes avant l'horaire indiquée à votre arrêt.
Mercredi 9 Réunion d'informations aux familles de Maternelle (PS-MS-GS)
- de 16h à 18h
- dans les classes de vos enfants
Veillez à enregistrer votre (vos) enfant(s) auprès d'Anaïs à la réception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) le lundi 7 septembre au plus tard.
Jeudi 10 Réunions d'informations aux familles de l'Élémentaire et du Collège (CP à 3ème)
- Pour l'Élémentaire (CP à CM2) :
- dans les classes de vos enfants
- Pour le Collège (6ème à 3ème) :
- dans la salle principale du Collège (portes jaunes, au 1er étage)
Le service de garderie de 15h30 à 18h est offert pour ceux qui le souhaitent.
Veillez à enregistrer votre (vos) enfant(s) auprès d'Anaïs à la réception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) le lundi 7 septembre au plus tard.
Attention : il n'y a pas de service de garderie après 18h.
Dimanche 27
10h-12h : toutes les familles qui le souhaitent sont invitées à venir participer au nettoyage de la plage et du parc Sandy Cove à West Vancouver. C'est une occasion pour tous de faire une bonne action environnementale, pour les parents, de socialiser, pour les enfants, de sympathiser, et pour les nouvelles familles de s'intégrer à la communauté Cousteau. Un grand merci à Sandra Hughes pour l'organisation de cet événement !
12h... : Pique-nique au parc.
ATTENTION : le stationnement n'est pas évident dans les alentours !
Tuesday 1st Deadline for the following 4 items:
- online registrations to
- the school bus service - Clich here to access the online form.
- the payment of
- the Parent participation program (450$) (see Anna Olivier)
- the rest of the tuition fees according to your selected installment (monthly, per term or in full) – All postdated cheques must be provided (see Anna Olivier)
- the extra-curricular activities (see Anaïs Golshani, our receptionist at info@cousteauschool.org)
- the school bus service (see Anaïs Golshani)
- return your child(ren)'s completed registration file(s) if you have not yet done so. Please complete as well the missing information in your child(ren)'s file (see Yann Bouron, our administrator at administration@cousteauschool.org).
- return the last page of the 2015/2016 Parent Handbook (completed and signed) (see Yann Bouron).
Monday 7
Deadline for registering to the free after-school care service on Wednesday Sept. 9 and Thursday Sept. 10 (Parent information meetings - see below).
Please register your child(ren) with Anaïs at the reception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457).
Tuesday 8 Everyone is back to school!
- 8:43 a.m. for middle school students (Gr.6 to 9) - Classroom is open from 8:30 a.m. (2nd floor)
- 8:55 a.m. for Kindergarten and Elementary school students (KG to Gr.5) - Students are welcome from 8:45 a.m. in the Preschool playground.
- 9:00 a.m. for Preschoolers Year 2 - Children are welcome from 8:45 a.m. in their classroom (main floor).
- 9:00 a.m. or 11:00 a.m. for Preschoolers Year 1 - Children are welcome in their classroom (main floor).
End of the school day:
- 3:15 a.m.: from Preschool Year 2 to Grade 5
- 3:30 a.m.: for Middle School
- specific time everyday for Preschool Year 1 (communication to follow)
No hot lunch on Wednesdays until program is ready (end of Sept.).
Before and after-school care service is open from the first day:
- in the morning: from 8 a.m. to 9 a.m.
- in the afternoon: from 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Please book directly with Anaïs at the reception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) if you need a different service from the rest of the term on the first week.
The school bus service works from the first morning (see the schedule for each line and stop). Do not forget to book online the seats for your child(ren).
VERY IMPORTANT: please be at least 5 minutes in advance at your stop.
Wednesday 9 Parent information meeting for Preschool & Kindergarten
- from 4 p.m. to 6 p.m.
- in your child's classroom
Please register your child(ren) with Anaïs at the reception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) on Monday, Sept. 7 at the latest.
Thursday 10 Parent information meetings for Elementary & Middle school
- Elementary students (Gr.1 to 5):
- in your child's classroom
- Middle school students (gr.6 to 9):
- in the main classroom of the middle school (yellow doors, 2nd floor)
After-school care service is offered from 3:30 p.m. to 6 p.m.
Please register your child(ren) with Anaïs at the reception (info@cousteauschool.org - 604-924-2457) on Monday, Sept. 7 at the latest.
Important note: there is no after-school care service after 6 p.m.
Sunday 27
10 a.m.-12 p.m.: all the families are invited to take part in our annual shoreline clean-up at Sandy Cove park & beach in West Vancouver. This is an opportunity for everyone to do a good environmental deed, for the parents to socialize, for the kids to mingle, and for the new families to integrate to the Cousteau community. A big thank you to Sandra Hughes who is organizing this event.
12h... : Picnic at the park.
IMPORTANT NOTE: parking in the surroundings is very challenging!