IMPORTANT : Changements d'arrêts et d'horaires de bus / IMPORTANT: Changes in school bus stops and times

English message will follow. Chers parents, Suite aux inscriptions en ligne au service de bus scolaire pour le 1er trimestre 2015-2016, des changements ont dû être apportés à la liste des arrêts et aux horaires des lignes.  VEUILLEZ IMPÉRATIVEMENT CONSULTER LE DOCUMENT SUIVANT OÙ SONT IDENTIFIÉES EN JAUNE LES MODIFICATIONS APPORTÉES. CES CHANGEMENTS PEUVENT AFFECTER L'HORAIRE ET/OU L'EMPLACEMENT DE L'ARRÊT DE VOS ENFANTS.  Cliquez ici pour voir les changements Ces changements seront effectifs dès le mardi 8 septembre, date de la rentrée des classes. Merci de votre compréhension. Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver

Dear parents, Further to the online registrations to the school bus service for the 1st term 2015-2016, changes had to be made to the stop list and to the line schedule.  YOU REALLY MUST CONSULT THE FOLLOWING DOCUMENT IN WHICH THE CHANGES ARE IN YELLOW. THESE MODIFICATIONS CAN IMPACT THE TIME AND/OR THE LOCATION OF YOUR CHILD'S STOP.  Click here to see the changes These changes are valid from Tuesday, September 8th, the first school day. Thank you for your understanding. Cousteau, The French International School of Vancouver