Chers Parents,
Une nouvelle fois cette année, tous nos élèves, de la Maternelle jusqu'au Collège, courront le vendredi 2 octobre pour la fondation Terry Fox qui lutte contre le cancer. Les enfants ont déjà commencé à se préparer à la course...
L'objectif de cette manifestation est que chaque enfant se donne un défi en nombre de tours à réaliser sur le parcours adapté à son âge. Les familles seront invitées à miser la somme de leur choix par tour réalisé. Tout l'argent collecté sera reversé intégralement à la Fondation Terry Fox.
Nous nous fixons également un objectif d'école : collecter 3 500 dollars ! Nous avions réussi à collecter 3 200 $ l'année dernière. Pour donner de l'entrain à nos coureurs et encourager vos mises, le directeur s'engage à porter la moustache bleu-blanc-rouge pour une journée complète si nous atteignons ce chiffre !
Les enfants ramèneront dans leur sac dans les jours à venir un formulaire pour que vous sponsorisiez leur course. Le jour J, ils ramèneront à la maison leur dossard de course sur lequel sera indiqué le nombre de tours effectués : vous pourrez alors facilement faire le compte, remplir et nous retourner la fiche de dons avec le chèque correspondant. Vous pouvez également verser vos mises directement sur le site internet de la fondation Terry Fox. Merci de finaliser vos dons avant le 9 octobre 2015 . Nous vous annoncerons alors si notre objectif a été atteint et si le drapeau tricolore sera arboré sur la moustache de notre directeur !
Les enfants ramèneront dans leur sac dans les jours à venir un formulaire pour que vous sponsorisiez leur course. Le jour J, ils ramèneront à la maison leur dossard de course sur lequel sera indiqué le nombre de tours effectués : vous pourrez alors facilement faire le compte, remplir et nous retourner la fiche de dons avec le chèque correspondant. Vous pouvez également verser vos mises directement sur le site internet de la fondation Terry Fox. Merci de finaliser vos dons avant le 9 octobre 2015 . Nous vous annoncerons alors si notre objectif a été atteint et si le drapeau tricolore sera arboré sur la moustache de notre directeur !
La première course sera celle des Petites Sections de Maternelle sur le terrain de foot, dès 13h25 . Se succéderont ensuite les GS et CP vers 13h35-13h40, les CE1 et CE2 vers 13h45-13h55, les CM1 et CM2 vers 14h-14h10, puis enfin les Collégiens vers 14h15-14h30. Veuillez noter que ces horaires sont approximatifs.
Un jus de fruit sera servi aux enfants après toutes les courses.
Merci de rappeler à vos enfants qu'ils devront porter ce jour-là une tenue de sport et des chaussures adaptées pour courir .
Un jus de fruit sera servi aux enfants après toutes les courses.
Merci de rappeler à vos enfants qu'ils devront porter ce jour-là une tenue de sport et des chaussures adaptées pour courir .
Nous vous attendons nombreux pour venir encourager les enfants.
N'hésitez pas à proposer vos service pour aider à l'organisation de cet événement (nous recherchons des personnes pour orienter les coureurs à des endroits-clés, pour servir les jus et aider au rangement du matériel).
N'hésitez pas à proposer vos service pour aider à l'organisation de cet événement (nous recherchons des personnes pour orienter les coureurs à des endroits-clés, pour servir les jus et aider au rangement du matériel).
Pour ce faire, il suffit de vous rendre sur la page "VOLONTARIAT" de ce blog et de cliquer sur le lien fourni.
"J’aimerais seulement que les gens comprennent que tout est possible,
qu’il suffit d’essayer, que les rêves peuvent se réaliser
pour peu qu’on essaie." Terry Fox
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
Dear Parents,
Once again this year, on Friday, October 2nd , all our students, from Preschool to Middle School, will run the Terry Fox Run for cancer research, on our school grounds. The children have already started to practice for the run.
The goal of this event is that each child makes a personal best challenge for the number of laps s/he runs adapted to his/her age. Families will be invited to pledge on each lap their child completes. All the collected money will be given to the Terry Fox Foundation.
We also set a target for the school: collecting $3,500 ! We managed to raise $3,200 last year. To inspire our runners and to stimulate your bids, the principal promises to have his moustache painted blue, white and red for a full day at school if we succeed in reaching this amount!
We also set a target for the school: collecting $3,500 ! We managed to raise $3,200 last year. To inspire our runners and to stimulate your bids, the principal promises to have his moustache painted blue, white and red for a full day at school if we succeed in reaching this amount!
In the coming days, the children will get a sponsorship form in their bag to document pledges for their run. On the Oct 2nd, they will return home with their running bib; the number of laps run will be indicated on it. Please do the math, fill out the form and return it with your pledge cheque. You can also pay directly online on the Terry Fox foundation website. Please send your donations by October 9th, 2015 . Soon after this, we will announce if we reached our goal and if the French flag will be displayed on our principal's moustache!
The first run will be for the Preschoolers (PS & MS) on the gravel field, from 1:25pm . Then, in sequence: KG & Gr.1 around 1:35pm-1:40pm, Gr.2 & 3 around 1:45pm-1:55pm, Gr.4 & 5 around 2pm-2:10pm, then finally the middle school students around 2:15pm-2:30pm. Please note that this timing is approximate.
Each runner will be served a juice after the final run.
Please remind your child to wear appropriate clothes and running shoes on that day.
We hope you will come to cheer the children on.
Please consider volunteering at this event (we are looking for people to guide the runners at key points during the runs, to serve the juice, and to help with cleaning up after).
To do so, please go to the "VOLUNTEERING" page on this blog and click on the provided link.
"I just wish people would realize that anything’s possible if you try;
dreams are made possible if you try." Terry Fox
dreams are made possible if you try." Terry Fox
Cousteau, The French International School of Vancouver