Kits tremblement de terre
Pour les nouvelles familles, merci d'apporter le kit complet de votre enfant pour lundi prochain (voir les détails dans le Guide des Parents). Pour les enfants de l'année dernière, veuillez vous assurer avec les enseignants que le kit de votre enfant ne nécessite pas de remplacer des produits expirés (boissons/nourriture/piles). En cas d'expiration, nous vous demandons de renouveler les produits en question au cours de la semaine prochaine.
Nouveaux kits de confinement
Toutes les familles doivent fournir un nouveau kit par enfant en cas de confinement dans les classes (voir les détails dans le Guide des Parents). Merci de le remettre à l'enseignant de votre enfant au courant de la semaine prochain.
Guide des parents
Nous vous demandons de bien lire le guide et de nous retourner la dernière page signée (version papier ou scan par courriel) à l'administrateur (administration@cousteauschool.org). Vous y trouverez beaucoup de réponses à vos questions.
Traitement médicaux (régulier ou d'urgence)
Pour les enfants nécessitant la prise de traitements médicaux de façon régulière ou en cas d'urgence (ex: Epipen, aerosol, ...), nous vous rappelons que vous devez remplir avec votre médecin de famille le formulaire "Plan d'Alerte Médicale" et nous le retourner afin que nous informions toutes les personnes qui seront et pourraient être charge de votre enfant. Si vous souhaitez en complément transmettre oralement ces informations, veuillez prendre rendez-vous par courriel avec l'administrateur à administration@cousteauschool.org. Sans ce document, nous n'administrerons aucun traitement médical à votre enfant.
Livrets scolaires
Pour les enfants scolarisés à l'école l'année dernière, nous demandons aux familles qui ne l'auraient pas déjà fait, de retourner rapidement à l'administration le livret scolaire de leur enfant. Pour les nouvelles familles (à partir du CP) n'ayant encore pas joint le livret scolaire de la dernière année avec leur dossier d'inscription, merci de nous en fournir également une copie.
Badge visiteur à la réception
Aucun parent n'est autorisé à rester dans l'école au-delà de la période de 5-10min accordée pour déposer votre enfant le matin ou le récupérer l'après-midi. En cas de présence autorisée par le personnel de l'école durant les heures de classe (volontariat dans une classe par exemple), nous vous demandons de vous procurer un badge visiteur auprès d'Anaïs Golshani à la réception en justifiant votre présence et de signer le registre des visiteurs. Tout personnel de l'école croisant une personne sans badge pendant les heures d'école lui demandera de descendre immédiatement à la réception obtenir un badge. Merci de votre compréhension.
Circulation sur la rampe d'accès
Veuillez lire très attentivement les règles à ce sujet définies dans le guide des parents. Il est notamment interdit de stationner sa voiture sur cette rampe ou sur les places de parking et de descendre de son véhicule entre 8h40 et 9h30 : la rampe doit permettre la circulation fluide et continue des voitures pour les familles déposant les enfants de la GS au CM2. Une équipe se charge d'aider ces enfants à descendre de voiture avec leur sac et à se diriger vers la cours de récréation des Maternelles.
Les familles de Petite et Moyenne Sections de Maternelle doivent stationner dans les rues à proximité de l'école.
Le parking du bas est strictement réservé, et en tout temps, à l'usage exclusif du personnel. Celui du haut peut être utilisé uniquement après 9h30 le matin.
Les familles de Petite et Moyenne Sections de Maternelle doivent stationner dans les rues à proximité de l'école.
Le parking du bas est strictement réservé, et en tout temps, à l'usage exclusif du personnel. Celui du haut peut être utilisé uniquement après 9h30 le matin.
Arrivée des collégiens le matin
Les élèves du Collège ne sont autorisées à entrer dans l'enceinte du bâtiment qu'à partir de 8:30 le matin. Si vous les déposez avant cette heure, ils devront rester attendre à l'extérieur sans surveillance.
Les élèves qui arrivent après 8h43 devront passer par l'accueil pour récupérer un billet de retard à présenter à l'enseignant.
Les élèves qui arrivent après 8h43 devront passer par l'accueil pour récupérer un billet de retard à présenter à l'enseignant.
Rassemblement des élèves le matin (GS à CM2)
Les enfants sont accueillis tous les matins dans la cour et le préau des maternelles à partir de 9h. À partir de lundi prochain, nous vous demandons de laisser votre enfant au portillon de la cour et de rester à l'extérieur. La cloche retentit à 8h55, l'heure à laquelle les enfants doivent se mettre en rang par classe. Les enfants arrivant après 9h doivent se présenter auprès d'Anaïs à la réception pour obtenir un billet de retard. Ils seront alors accompagnés en classe (sans le parent). Les enfants inscrits à la garderie le matin seront pris en charge pour notre personnel.
Récupération des enfants à 15h15 (GS à CM2)
Les enfants seront conduis sous le premier préau (à côte de la porte d'entrée) à la sonnerie et attendront avec leur enseignant que les personnes autorisées viennent les chercher. Les enfants inscrits à la garderie/aux clubs l'après-midi seront pris en charge pour notre personnel.
Dépose et collecte des enfants de PS et MS
Les parents doivent accompagner leur enfant jusqu'à sa classe entre 8h45 et 9h le matin et doivent le récupérer lorsqu'il sort dans leur couloir à partir de 15h15. Les enfants inscrits à la garderie/aux clubs (matin et/ou après-midi) seront pris en charge pour notre personnel.
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
Earthquake kits
If your child is new to Cousteau School, please bring his/her complete kit by this Monday (see detailed content in the Parent Handbook). If you supplied a kit in previous years, please check with your child’s teacher that your kit has no expired items which need replacing (beverages/food/batteries). If some items need to be replaced, please do so by next week. Thank you.
New lockdown kits
All families must provide a new lockdown kit per child, in case of school lockdown (see detailed content in the Parent Handbook). Please supply your child's teacher with this kit by next week.
Parent Handbook
Please read the handbook carefully and return the last page, signed, to administration (either in hard copy or scanned email copy to: administration@cousteauschool.org).
You will find many answers to frequently asked questions in this document.
Medications (regular or emergency)
If your child must take medications regularly, or may need to do so in case of emergency (eg Epipen, puffers), please fill out the Medical Alert Planning form and return it to our administration office. This information will be provided to all the staff members who will or may be in charge of your child. If you wish a specific meeting to provide additional comments to this form, please book an appointment by email with administration, at administration@cousteauschool.org. Without this document, we cannot provide any medical treatment to your child.
Student reports
If you have not already done so, and your child is in grade one or above, please provide his/her final school report card from last year, whether that report is from Cousteau or another school.
Visitor tag at reception
If you are at school for more than the 5-10 minutes required to pick up or drop off a child (eg., to volunteer or to attend a meeting), we ask that you obtain a visitor tag from Anaïs Golshani at the reception, with an explanation of the purpose of your visit, and to sign the In-Out register.
Any staff member who meets a person without a visitor tag during school hours will ask them to go to the reception and get one.
Thank you for your cooperation and understanding.
Traffic on the school driveway
Please read the related rules written in the Parent Handbook.
In particular, it is strictly forbidden to park your car on the school driveway, or in the parking spots, between 8:40am and 9:30am: it is important to have fluid traffic access in this area for the families dropping the KG to Gr.5 students. We have a valet service to escort the student from your car and to the preschool playground.
If you have a preschooler to drop off, please park on the road, off school property.
The upper parking lot may be used after 9:30am.
The lower parking lot is strictly reserved for the exclusive use of staff members at all times.
Arrival of middle school students in the morning
Middle School students are allowed to enter the school only after 8:30am.
If you leave them on the school grounds before that time, please note that they will have to wait outside without any supervision.
Students who arrive after 8:43am must go to the reception to get a late slip and must present it to their teacher.
KG to Gr.5 arrival in the morning
There will be supervisors on duty from 8:45am each morning in the preschool playground to welcome your child. Starting this Monday, we ask that you leave your child at the outdoor gate, and remain outside the playground area. The bell rings at 8:55am, which indicates the students to form their class line.
Children who arrive after 9am must go to the reception to get a late slip: they will be accompanied to their class (without their parent).
Our staff will take care of the children enrolled in the before school care service.
KG to Gr.5 pick-up at 3:15pm
When the bell rings, the students will be led to the first covered area (close to the main entrance) and will wait, with their teacher, for the person authorized to pick them up.
Our staff will take care of the children enrolled in the after school care service or in the clubs.
Drop-off and pick-up of the Preschoolers
Please bring your child to his/her classroom between 8:45am and 9am, and, at the end of the day, collect him/her from the ground floor corridor after 3:15pm.
Our staff will take care of the children enrolled in the after school care service or in the clubs.
Cousteau, The French International School of Vancouver