English message will follow.
Chers parents,
Le district de North Vancouver nous annonce que des travaux aux abords de l'école, sur les rue Fromme et Frederick, commenceront dès le jeudi 22 octobre 2015 et se poursuivront jusqu'au 6 novembre prochain.
Pendant ses travaux, une partie des voies sur la rue Fromme sera périodiquement fermée à la circulation. L'intersection entre les rues Fromme et Frederick sera entièrement fermée le vendredi 23 octobre.
Veuillez prévoir à l'avance des itinéraires alternatifs pour accéder à l'école pendant toute la période des travaux.
Merci d'avance de votre compréhension.
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
Dear Parents,
The District of North Vancouver has just informed us about some work around the school, on Fromme Road and Frederick Road, starting Thursday, October 22nd 2015 and ending on November 6th.
During construction, there will be partial lane closures periodically on Fromme Road. The intersection of Fromme Road and Frederick Road will be completely closed on October 23rd.
Thank you in advance for your understanding.
Cousteau, The French International School of Vancouver