English message will follow.
Chers Parents,
Comme vous le savez certainement, nos premières portes ouvertes de l’année scolaire 2015-2016 ont eu lieu ce mardi 24 novembre, de 10h à midi.
Nous avons revu certaines familles rencontrées sur le salon des écoles privées auquel nous avions participé il y a 2 semaines. De nouveaux parents se sont joints à ces visiteurs pour constituer un groupe d’environ une douzaine de familles qui ont toutes exprimé un très vif intérêt pour l’école.
Après notre vidéo de présentation et quelques slides d’informations générales sur l’école, nous avons fait le tour complet de l’établissement, avec une emphase en Maternelle, section d’intérêt pour la grande majorité de nos visiteurs.
Une équipe de parents bénévoles était présente pour accueillir nos invités et répondre à leurs questions.
Cette première porte ouverte a été un très beau succès, notamment grâce à leur support et leur fierté de partager l'expérience éducative de leur enfant. Nous tenons à les remercier chaleureusement.
Ce message est aussi l’occasion de remercier tous nos enseignants qui se sont prêtés au jeu des visites de classe et des questions des familles curieuses.
La force de l'équipe enseignante et les qualités professionnelles de chacun sont au cœur des messages transmis par nos parents, ce qui donne un poids considérable pour finir de convaincre les nouvelles familles.
Sachez enfin que cette première porte ouverte s'est soldée par quatre nouvelles inscriptions fermes : 3 en janvier 2016 (1 PS et 1 MS chez Raphaëlle, 1 MS chez Nicole) et une en septembre 2016 (PS).
Notre section Maternelle ne dispose donc plus que d'une seule place libre en PS-MS chez Raphaëlle, sur un total de 48 places maximum.
Bravo à tous, merci et vive Cousteau !
Cousteau, L’École Française Internationale de Vancouver
Dear Parents,
As you know, our first open house of the 2015-2016 school year took place on Tuesday, November 24th, from 10am to 12pm.
We met again some of the families who were at the Private School Expo two weeks ago. Other parents joined the group , to a total of about 12 visitors, who all expressed a high interest in our school.
After our presentation video and some slides of general information, we offered a full tour of our premises, with a special highlight of the Preschool, which was of the most relevance for the majority of our visitors.
A team of volunteer parents was present to welcome our guests and reply to their questions.
This first Open House was a success, especially thanks to their support and pride in sharing their child's educational experience. We want to thank them warmly.
This message is also an opportunity to thank all the teachers for welcoming class visits and questions from the interested families.
The strength of the teaching team and their individual professional skills are at the heart of the comments made by our existing Cousteau parents. These endorsements have a strong influence on decisions made by new families to join our school community..
Please note that this first Open House ended with 4 new registrations: 3 in January 2016 (1 PS and 1 MS in Raphaëlle's class, 1 MS in Nicole's class) and 1 PS in Sept. 2016.
Our Preschool section has now only one spot left in Raphaëlle's PS-MS class, with a maximum total of 48 spots.
Well done everyone, and long live Cousteau!
Cousteau, The French International School of Vancouver