Livrets scolaires 1er trimestre / Report cards Term #1

English message will follow. Chers parents (de la Maternelle au CM2), Vous avez reçu ou aller recevoir à la maison le livret scolaire original de votre enfant avec ses résultats du 1er trimestre. Nous comptons sur vous pour signer ce livret et nous le retourner au plus tard  le jeudi 17 décembre , dernier jour d'école avant les vacances de Noël. Merci d'avance pour votre coopération. Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver

Dear parents (from Preschool to Grade 5), You received or are going to receive your child's report card at home with his results for the first term. We rely on you to sign and return it on  Thursday, December 17th  at the latest (our last school day before Christmas break). Thank you in advance for your cooperation. Cousteau, The French International School of Vancouver