Chers parents,
Sous l’impulsion de la famille Gaidelis, l’école décorera cette année son arbre de Noël aux couleurs de Cousteau à l’occasion du festival des arbres de Noël de Lynn Valley (place centrale, près de la bibliothèque). C’est une façon de participer à une activité communautaire tout en faisant connaître un peu plus notre école auprès des résidents de Lynn Valley et des visiteurs de passage.
L’installation et la décoration débuteront le samedi 5 décembre à midi pour se finir le dimanche 6 décembre à 15h.
La grande cérémonie des illuminations aura lieu de 16h30 à 18h le dimanche 6 décembre. Vous êtes les bienvenus pour y assister!
Tous les arbres seront exposés jusqu'au 9 janvier 2016.
Tous les arbres seront exposés jusqu'au 9 janvier 2016.
Cliquez sur ce lien pour télécharger l’affiche de l’événement. N’hésitez pas à la diffuser autour de vous et à encourager votre entourage à venir voter pour leur arbre préféré. Tous les magasins du village disposeront de bulletins de vote et il y aura une urne pour recueillir tous les votes.
Merci à la famille Gaidelis pour leur contribution à ce projet.
Merci à la famille Gaidelis pour leur contribution à ce projet.
Cousteau, L’École Française Internationale de Vancouver
Dear Parents,
At the instigation of Gaidelis family, the school will decorate its first Cousteau Christmas tree at the Lynn Valley Christmas Parade of Trees (Library plaza). It is an opportunity to take part in a community event while promoting our school to the Lynn Valley residents and passing visitors.
Set up starts on Saturday December 5th at noon and continues on Sunday December 6th until 3pm.
The Grand Lighting Ceremony starts at 4:30pm and goes to 6pm on Sunday December 6th.You are all welcome to enjoy it!
All the trees will be exhibited until January 9th, 2016.
All the trees will be exhibited until January 9th, 2016.
Click on this link to download the flyer of the event. Feel free to send the flyer to all your friends, family, clients, patrons, etc. and encourage them to vote for their favorite tree. All the merchants in the Village will have ballots, and there will be a box in the village for completed ballots.
Thank you to Gaidelis family for their contribution in this project.
Thank you to Gaidelis family for their contribution in this project.
Cousteau, The French International School of Vancouver
