2015-12-11

Fête de l'hiver : code vestimentaire / Winter celebration: dress code


English message will follow.

Chers Parents,
Voici les informations concernant le code vestimentaire pour les enfants lors de notre fête de l'hiver de jeudi prochain, le 17 décembre :

Tous les PS et MS
Les instructions vont ont déjà été données via vos coordonnateurs de classe. Merci de les contacter si vous n'êtes pas encore au courant. Les enseignants pourront également vous fournir ces informations si vous les contacter.

GS, CP et CE1
Les enfants devront porter un pyjama pour le spectacle.

CE2 à 5e
Les élèves devront porter un haut rouge ou vert et un bas noir ou de couleur foncé. Si vous n'avez ni haut rouge ni haut vert, un haut blanc fera l'affaire.

Merci d'avance.

Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver

 


Dear Parents,
Here is some information about the dress code for the children during our Winter celebration on coming Thursday, December 17th:

All preschoolers (PS & MS)
Instructions were already provided by the class coordinators. Please contact them if you are not aware of it. The teachers can also inform you if you ask.

Kindergarten, Grades 1 & 2
The children must wear pajamas for the show.

Grades 3 to 7
The student will have to wear red or green on tops and black or dark bottomsIf you do not have green or red tops, they can wear white tops.

Thank you in advance.


Cousteau, The French International School of Vancouver