English message will follow.
Chers parents,
Comme chaque année, l'école propose aux élèves les abonnements de livres MAX présentés par l'école des loisirs, la fameuse maison d'édition française. C'est une très bonne occasion de fournir à votre enfant des livres de qualité en français. Vos enfants ont reçu ce vendredi 18 septembre les détails de cette offre, vous pouvez également trouver descriptifs et bons de commande sur le site de l’éditeur : http://www.ecoledesmax.com/
Jusqu’au 28 septembre, vous pouvez découvrir à l’accueil de l’école un échantillon des livres de cette maison d’édition.
Veuillez noter que pour recevoir le premier livre MAX au mois de novembre, votre bon de commande et votre chèque (libellé à l’ordre de l’école des loisirs) doivent nous parvenir au plus tard le 1er octobre au matin. Les commandes ultérieures seront acceptées, mais la livraison sera différée.
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
Dear parents,
Each year, Cousteau school offers its students the opportunity to subscribe to MAX Books presented by l'école des loisirs, a well known French publisher of children's books. It is a great opportunity to provide your child with high quality books in French. Your child received flyers about this on Friday Sept. 18th, and you can also find the flyers and forms on the MAX website (in French): http://www.ecoledesmax.com
Summaries are available in English on www.lebloguedemarieb.com/info-max/
Please come and discover some MAX books, on display at our reception desk, until Monday September 28th.
Note that to receive the first book in November we need your order form by October 1st at the latest, with your cheque payable to "l’école des loisirs". Later orders will be accepted, but delivery will be delayed.
Cousteau, The French International School of Vancouver