2015-09-21

Dates importantes / Key dates



English message will follow.

SEPTEMBRE 2015
(Calendrier en ligne)

Mardi 22 septembre   Sortie de tous les GS et CP au Centre de l'Écologie de Lynn Valley

Départ à 9h30.
ATTENTION : retour vers 15h20, un peu après l'horaire habituel de sortie de classes. Merci d'avance pour votre patience.

Prévoyez un pique-nique, une collation et une bouteille d'eau (pas de réchauffage possible). Pensez à réduire les déchets au minimum.
Prévoyez  aussi  un vêtement  de  pluie  et  des  bottes  car  nous allons  marcher  dans  la  forêt. 
Un  pantalon  de  pluie  est  aussi  fortement  recommandé.

Retournez le formulaire d'autorisation dûment rempli et signé lundi 21 septembre au plus tard. Les enfants pour lesquels nous ne disposerons pas d'autorisation devront rester à l'école dans une autre classe.




Jeudi 24 septembre   Sortie Nature & Conscience des CE1 et CE2


ATTENTION : Départ à 9h - Retour à 12h.
Prévoyez  pour votre enfant une tenue adaptée à la météo du jour.

Retournez le formulaire d'autorisation dûment rempli et signé mardi 22 septembre au plus tard. Les enfants pour lesquels nous ne disposerons pas d'autorisation devront rester à l'école dans une autre classe.




Vendredi 25 septembre   Vente de gâteaux par la classe de CE1

Nos traditionnelles ventes de gâteaux mensuelles reprennent!
Il s'agit d'une action de levée de fonds pour l'école : l'argent collecté ira complété le budget du Comité des parents qui décidera ultérieurement, en concertation avec l'école, de son utilisation .

N'oubliez pas de donner 1 ou 2 dollars à votre enfant pour qu'il puisse venir s'acheter une gourmandise. Pour les classes de PS, MS et GS, mettez la monnaie dans une enveloppe au nom de votre enfant, et placez l'enveloppe dans sa boîte à lunch. La vente a lieu aux récréations et à la fin de la journée. Les enseignants accompagneront les enfants au stand de vente pour qu'ils fassent leur choix.


Dimanche 27 septembre  

10h-12h : toutes les familles qui le souhaitent sont invitées à venir participer au nettoyage de la plage et du parc Sandy Cove à West Vancouver. C'est une occasion pour tous de faire une bonne action environnementale, pour les parents, de socialiser, pour les enfants, de sympathiser, et pour les nouvelles familles de s'intégrer à la communauté Cousteau. Un grand merci à Sandra Hughes pour l'organisation de cet événement !

12h... : Pique-nique


OCTOBRE 2015


Jeudi 1 octobre  
  • Sortie Nature & Conscience des CP

ATTENTION : Départ à 9h - Retour à 11h30.
Prévoyez  pour votre enfant une tenue adaptée à la météo du jour.

Retournez le formulaire d'autorisation dûment rempli et signé mardi 29 septembre au plus tard. Les enfants pour lesquels nous ne disposerons pas d'autorisation devront rester à l'école dans une autre classe.

  • Abonnements MAX à L'école des loisirs
Voir l'article spécifique à ce sujet.
Date limite pour retourner sa fiche d'abonnement avec le paiement.


Vendredi 2 octobre    Tous les élèves courent pour la journée Terry Fox des écoles

http://www.terryfox.org/SchoolRun/index_Fr.html

De 13h15 à 15h, toutes les classes se succéderont pour courir ensemble et relever le défi Terry Fox.
Vous êtes les bienvenus pour venir encourager les enfants.

Nous aurons également besoin de volontaires sur les circuits de course pour orienter les élèves, pour servir les boissons après les courses et pour ranger le matériel. Merci d'avance de vous porter volontaire auprès de vos parents représentants.

Les détails de cet événement vous seront fournis très bientôt.


Mercredi 7 octobre    Ouverture des commandes en ligne des repas chauds

Détails à venir.


Jeudi 8 octobre    Sortie Nature & Conscience de toutes les GS


Départ à 10h15 - Retour à 12h30.
Prévoyez  pour votre enfant une tenue adaptée à la météo du jour.

Retournez le formulaire d'autorisation dûment rempli et signé mardi 6 octobre au plus tard. Les enfants pour lesquels nous ne disposerons pas d'autorisation devront rester à l'école dans une autre classe.



Vendredi 9 octobre

ATTENTION : Date limite de commande en ligne des repas chauds pour le mercredi 14 octobre.


Lundi 12 octobre     Action de grâce (PAS D'ÉCOLE)


Du mardi 13 au vendredi 16 octobre     Rencontres Parents-Enseignants

Durant ces 4 jours, les enseignants de vos enfants seront disponibles pour vous rencontrer individuellement et faire un premier point après un mois de classe.
Vous pourrez réserver les créneaux de rencontre planifiés par les enseignants en utilisant notre système de réservation "Pick-a-Time".
Nous vous informerons lorsque le système de réservation sera ouvert. Les réservations se feront selon la règle du "premier arrivé, premier servi". Si les créneaux proposés ne vous conviennent pas, merci de contacter directement les enseignants et vous arranger ensemble pour d'autres jours/horaires.


Mardi 13 octobre    Sortie au Centre d'activités de plein air de Sasamat (CE2-CM1-CM2)

ATTENTION : Départ à 7h15 - Retour à 17h15

Détails à venir.


Mercredi 14 octobre    Début des repas chauds

ATTENTION : N'oubliez pas le container de votre enfant.



Jeudi 15 octobre    Prise de photos individuelles


Vendredi 16 octobre   Vente de gâteaux par le Collège

ATTENTION : Date limite de commande en ligne des repas chauds pour le mercredi 21 octobre.


Mercredi 21 octobre    

Repas chauds : N'oubliez pas le container de votre enfant.

17h30-19h : Lancement public de l'Éco-Comité de l'École Cousteau (au gymnase)


Jeudi 22 octobre    Sortie Nature & Conscience des CE1-CE2


ATTENTION : Départ à 9h - Retour à 12h.
Prévoyez  pour votre enfant une tenue adaptée à la météo du jour.


Vendredi 23 octobre    Fête d'Halloween

Détails à venir.


Du lundi 26 au vendredi 30 octobre     Vacances d'automne (PAS D'ÉCOLE)


Vendredi 30 octobre

ATTENTION : Date limite de commande en ligne des repas chauds pour le mercredi 4 novembre.


Lundi 2 novembre    Journée pédagogique (PAS D'ÉCOLE)





SEPTEMBER 2015
(Online calendar)


Tuesday, September 22   Field trip to the Lynn Valley Ecology Center for all KG and Gr.1 students

Departure at 9:30am.
IMPORTANT NOTE: Return around 3:20pm, a bit after the normal end of school day. Thank you in advance for your patience.

Do not forget a picnic, a snack and a bottle of water (no microwave available). Please keep waste to a minimum.
Your child must wear a rain jacket and rain boots because we will walk in the forest. Rain pants are highly recommended. 

Return this authorization form completed and signed on Monday, September 21 at the latest. Children without a consent form will stay at school in another class.



Thursday, September 24   Nature & Mindfulness outing for Grades 2 and 3


IMPORTANT NOTE: Departure at 9am - Return at 12pm.
Your child should dress to suit the weather forecast for the day.

Return the authorization form completed and signed on Tuesday, September 22 at the latest. Children without a consent form will stay at school in another class.





Friday, September 25   Bake sale by the Grade 2 class

Our traditional monthly bake sale is coming back!
This is a fundraising action for the school: the collected money will be added to the PAC budget that will decide later with the school how this money will be used.

Do not forget to give 1 or 2 dollars to your child to buy a treat of his choice. For preschoolers and Kindergarten students, please put the money in an enveloppe with your child's name, and place the enveloppe in his/her lunch box. The bake sale will take place at recess and at the end of ther school day. The teachers will go with the children to the booth.



Sunday, September 27   

10 a.m.-12 p.m.: all families are invited to take part in our annual shoreline clean-up at Sandy Cove park & beach in West Vancouver. This is an opportunity for everyone to do a good environmental deed, for the parents to socialize, for the kids to mingle, and for the new families to integrate to the Cousteau community. A big thank you to Sandra Hughes who is organizing this event.

12h... : Picnic at the park.


OCTOBER 2015


Thursday, October 1    


  • Nature & Mindfulness outing for Grade 1

IMPORTANT NOTE : Departure at 9am - Return at 11:30am.
Your child should dress to suit the weather forecast for the day.

Return the authorization form filled out and signed on Tuesday, September 29 at the latest. Children without a consent form will stay at school in another class.

  • Subscriptions to MAX Books from L'école des loisirs
Please read the related article.
This is the deadline for returning your order form with the payment.


Friday, October 2    All our students run for the Terry Fox National School Run Day

http://www.terryfox.org/SchoolRun/index.html


From 1:15pm to 3pm, all the classes will run and take up the Terry Fox challenge.
You are welcome to cheer the children on.

We will also need some volunteers to guide the runners on their track, to serve the drinks and clean up after the run. Thank you in advance for volunteering at this event by contacting your class reps.

Details for this event will be available soon.


Wednesday, October 7    Hot Lunch online ordering is open

Details to come.


Thursday, October 8    Nature & Mindfulness outing for KG


Departure at 10h15 - Return at 11:30am.
Your child should dress to suit the weather forecast for the day.

Return the authorization form filled out and signed on Tuesday, October 6 at the latest. Children without a consent form will stay at school in another class.


Friday, October 9     


IMPORTANT NOTEThis is the deadline for hot lunch orders for Wednesday, October 14.


Monday, October 12     Thanksgiving (NO SCHOOL)


From Tuesday, October 13 to Friday, October 16     Parent-Teacher conferences

During these 4 days, your child's teacher(s) will be available to meet you individually and to review your child's situation after one month at school.
You will be able to book the meeting time slots scheduled by the teachers by using our online Pick-a-Time reservation system.
We will inform you when Pick-a-Time will be open. The reservations will be on a first come-first served basis. If the proposed time slots do not suit you, please contact the teacher(s) directly to arrange other day(s)/time(s).


Tuesday, October 13    Field trip to Sasamat Outdoor Centre (Gr.3-4-5)

IMPORTANT NOTE: Departure at 7:15am - Return at 5:15pm

Details to come.


Wednesday, October 14    First day of Hot Lunch

IMPORTANT NOTE: Do not forget your child's container.


Thursday, October 15    Individual photo day


Friday, October 16   Bake sale by the Middle school classes

IMPORTANT NOTEThis is the deadline for hot lunch orders for Wednesday, October 21.


Wednesday, October 21    

Hot Lunches: Do not forget your child's container.

5:30pm-7pm: Public launch of the Cousteau School Eco-committee (at the gym)


Thursday, October 22    Nature & Mindfulness outing for Grades 2 and 3


IMPORTANT NOTE : Departure at 9am - Return at 12pm.
Your child should dress to suit the weather forecast for the day.


Friday, October 23    Halloween celebration

Details to come.


From Monday, October 26 to Friday, October 30     Fall break (NO SCHOOL)


Friday, October 30

IMPORTANT NOTEThis is the deadline for hot lunch orders for Wednesday, November 4.


Monday, November 2    Professional Development Day (NO SCHOOL)