Comité des Parents : Réunion d'informations / Parent Action Committee: Information meeting

English message will follow. Chers parents, Cousteau, Vous le savez l'implication des parents au sein de l'école Cousteau est très importante. Le moteur de cette participation est le Comité des parents, et son président joue un rôle essentiel pour impulser les projets et assurer la coordination. C'est bien entendu un travail d'équipe et les responsabilités sont partagées. L'année dernière, de nombreux membres nous ont quitté et il nous semble important de débuter l'année avec une nouvelle équipe. Ce courriel est transmis aux anciens qui conserveront un rôle important et aux nouveaux qui souhaitent s'impliquer. Parmi eux, M. Proulx et M. Glazier n'ont  pas exclu de se porter volontaire pour assurer le rôle de président du PAC. Nous vous convions à une réunion d'informations et de partage des rôles du PAC, ce  vendredi 11 septembre de 9h à 11h  (voire lundi 14 septembre à la même heure en cas d'impossibilité). Une confirmation par retour de courriel à principal@cousteauschool.org serait appréciée. Merci d'avance. Bien à vous Gérard Martinez, directeur Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver

Dear parents, As you know, parental involvement at Cousteau school is very important. The driving force of this participation is the Parent Action Committee, and its President plays a vital role to boost projects and coordinate activities. This is of course a team work and responsibilities are shared. Last year, many members left and we think it is important to start the school year with a new team. This message is sent to the previous PAC members who will keep an important role and to the new ones who wish to get involved. Among them, Mr. Proulx and Mr .Glazier have considered to volunteer in order to take the PAC chairmanship. We invite you to a meeting to present the PAC and to allocate the roles on this  Friday, September 11th, from 9am to 11am  (or on Monday, September 14th, at the same time if the first option is not possible). A confirmation by email to principal@cousteauschool.org would be appreciated. Thank you in advance. Best regards, Gérard Martinez, principal Cousteau, The French International School of Vancouver