Un café pour la rentrée ? / A coffee break at school?

English message will follow. Chers parents, Sachez qu'un café / thé, agrémenté de chocolats et de biscuits, vous sera servi mardi à l'école, le jour de la rentrée des classes, à partir de 8h45 en haut de l'escalier.  Ce sera l'occasion de souhaiter la bienvenue à toutes familles, et particulièrement aux nouvelles ayant rejoint la communauté Cousteau. Après l'intermède estival, chacun pourra prendre ou reprendre contact, partager ses souvenirs de vacances et ses projets à venir. Nous sommes impatients de vous retrouver et espérons vous voir nombreux pour l'occasion. Cordialement, Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver

Dear parents, Note that coffee and tea with chocolates and cookies will be served upstairs to the parents on Tuesday, the first school day, from 8:45am.  This will be an opportunity to welcome all the families and especially the new ones who join in the Cousteau Community. After this summer break, everyone could make contact or reconnect, share vacation memories and projects to come. We look forward to meeting you and hope to see many of you for the occasion. Best regards, The Parent Action Committee Cousteau, The French International School of Vancouver