English message will follow.
Chers parents,
Vous recevrez aujourd'hui ou demain dans le sac de votre enfant les exemplaires des photos individuelles de votre enfant.
Si vous souhaitez obtenir des copies personnelles avant Noël, merci de compléter les documents fournis pour le vendredi 23 octobre.
Pour ceux qui ne seraient pas satisfait des photos présentées, il y aura une autre séance de prise de photos individuelles le lundi 9 novembre 2015 à l'école. Merci d'écrire à info@cousteauschool.org si vous souhaitez que votre enfant y participe.
Cousteau, L'École Française Internationale de Vancouver
Dear parents,
Today or tomorrow, you will receive the samples of the individual photo of your child in his/her school bag.
If you want to order some personal copies before Christmas, please fill out the forms provided and returned them on Friday, October 23rd.
For those who are not satisfied with the photo samples, another shooting session is scheduled on Monday, November 9th, 2015, at school. Please write to info@cousteauschool.org if you want your child to take part in this extra session.
Cousteau, The French International School of Vancouver